See кыр on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*kojera",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kojera"
]
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *kojera.",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 0 4 1 15 17 15 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 0 7 1 14 17 14 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male"
],
"id": "en-кыр-koi-noun-DSSOgsYs",
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ku̇r",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇r"
],
[
"*kure",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kure"
],
[
"kuruk",
"kuruk#Estonian"
],
[
"курык",
"курык#Eastern_Mari"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇r"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*kure"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kure",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kuruk"
},
"expansion": "Estonian kuruk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "курык"
},
"expansion": "Eastern Mari курык (kuryk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kure. Cognates include Estonian kuruk and Eastern Mari курык (kuryk).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысӧ",
"roman": "kyrnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысӧ",
"roman": "kyrjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнаныс",
"roman": "kyrnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснаныс",
"roman": "kyrjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнымкӧс",
"roman": "kyrnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснымкӧс",
"roman": "kyrjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыртӧгныс",
"roman": "kyrtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястӧгныс",
"roman": "kyrjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысла",
"roman": "kyrnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысла",
"roman": "kyrjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслӧн",
"roman": "kyrnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслӧн",
"roman": "kyrjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслысь",
"roman": "kyrnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслысь",
"roman": "kyrjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслы",
"roman": "kyrnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслы",
"roman": "kyrjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыръяныс",
"roman": "kyrjanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсьыныс",
"roman": "kyrśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссьыныс",
"roman": "kyrjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыръаныс",
"roman": "kyranys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсяньныс",
"roman": "kyrśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссяньныс",
"roman": "kyrjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырланьныс",
"roman": "kyrlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясланьныс",
"roman": "kyrjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырйӧдзныс",
"roman": "kyrjödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыръясӧдзныс",
"roman": "kyrjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кырйӧдныс",
"roman": "kyrjödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясӧдныс",
"roman": "kyrjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыртіныс",
"roman": "kyrtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястіныс",
"roman": "kyrjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cliff"
],
"id": "en-кыр-kpv-noun-aiZDuyki",
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯr/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯr"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kar",
"word": "кар"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇r",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇r"
],
[
"*kärke",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kärke"
],
[
"kärki",
"kärki#Finnish"
],
[
"керьгата",
"керьгата#Erzya"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇r"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*kärke"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kärke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kärki"
},
"expansion": "Finnish kärki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "керьгата"
},
"expansion": "Erzya керьгата (keŕgata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kärke. Cognates include Finnish kärki and Erzya керьгата (keŕgata).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысӧ",
"roman": "kyrnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысӧ",
"roman": "kyrjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнаныс",
"roman": "kyrnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснаныс",
"roman": "kyrjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнымкӧс",
"roman": "kyrnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснымкӧс",
"roman": "kyrjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыртӧгныс",
"roman": "kyrtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястӧгныс",
"roman": "kyrjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысла",
"roman": "kyrnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысла",
"roman": "kyrjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслӧн",
"roman": "kyrnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслӧн",
"roman": "kyrjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслысь",
"roman": "kyrnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслысь",
"roman": "kyrjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслы",
"roman": "kyrnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслы",
"roman": "kyrjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыраныс",
"roman": "kyranys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсьыныс",
"roman": "kyrśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссьыныс",
"roman": "kyrjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыраныс",
"roman": "kyranys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсяньныс",
"roman": "kyrśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссяньныс",
"roman": "kyrjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырланьныс",
"roman": "kyrlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясланьныс",
"roman": "kyrjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырӧдзныс",
"roman": "kyrödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыръясӧдзныс",
"roman": "kyrjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кырӧдныс",
"roman": "kyrödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясӧдныс",
"roman": "kyrjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыртіныс",
"roman": "kyrtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястіныс",
"roman": "kyrjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 83 12",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 44 52",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Woodpeckers",
"orig": "kpv:Woodpeckers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black woodpecker (Dryocopus martius)"
],
"id": "en-кыр-kpv-noun-EoOWH8c7",
"links": [
[
"black woodpecker",
"black woodpecker"
],
[
"Dryocopus martius",
"Dryocopus martius#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯr/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯr"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ku̇r",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇r"
],
[
"*kojera",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kojera"
],
[
"koira",
"koira#Finnish"
],
[
"хора",
"хора#Tundra_Nenets"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇r"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*kojera"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kojera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koira",
"3": "",
"4": "dog"
},
"expansion": "Finnish koira (“dog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yrk-tun",
"2": "хора",
"3": "",
"4": "male reindeer"
},
"expansion": "Tundra Nenets хора (xora, “male reindeer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kojera. Cognates include Finnish koira (“dog”) and Tundra Nenets хора (xora, “male reindeer”).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысӧ",
"roman": "kyrnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысӧ",
"roman": "kyrjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнаныс",
"roman": "kyrnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснаныс",
"roman": "kyrjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнымкӧс",
"roman": "kyrnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснымкӧс",
"roman": "kyrjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыртӧгныс",
"roman": "kyrtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястӧгныс",
"roman": "kyrjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысла",
"roman": "kyrnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысла",
"roman": "kyrjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслӧн",
"roman": "kyrnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслӧн",
"roman": "kyrjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслысь",
"roman": "kyrnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслысь",
"roman": "kyrjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслы",
"roman": "kyrnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслы",
"roman": "kyrjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыраныс",
"roman": "kyranys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсьыныс",
"roman": "kyrśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссьыныс",
"roman": "kyrjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыраныс",
"roman": "kyranys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсяньныс",
"roman": "kyrśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссяньныс",
"roman": "kyrjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырланьныс",
"roman": "kyrlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясланьныс",
"roman": "kyrjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырӧдзныс",
"roman": "kyrödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыръясӧдзныс",
"roman": "kyrjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кырӧдныс",
"roman": "kyrödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясӧдныс",
"roman": "kyrjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыртіныс",
"roman": "kyrtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястіныс",
"roman": "kyrjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 38 56",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Animals",
"orig": "kpv:Animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 27 56",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Landforms",
"orig": "kpv:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 95",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Male",
"orig": "kpv:Male",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 44 52",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Woodpeckers",
"orig": "kpv:Woodpeckers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male animal"
],
"id": "en-кыр-kpv-noun-TV6RpF6p",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aj",
"word": "ай"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯr/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯr"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).",
"forms": [
{
"form": "kır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"facet, side"
],
"id": "en-кыр-ky-noun-k4fGWr7y",
"links": [
[
"facet",
"facet"
],
[
"side",
"side"
]
],
"related": [
{
"english": "too",
"translation": "too",
"word": "тоо"
}
]
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"қыр",
"қыр#Shor"
],
[
"хыр",
"хыр#Khakas"
],
[
"кыр",
"кыр#Tuvan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қыр",
"t": "spine, ridge",
"tr": "qïr"
},
"expansion": "Shor қыр (qïr, “spine, ridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хыр",
"t": "mountain"
},
"expansion": "Khakas хыр (xır, “mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tuvan кыр (kır)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr. Cognate to Shor қыр (qïr, “spine, ridge”), Khakas хыр (xır, “mountain”), Tuvan кыр (kır), etc.",
"forms": [
{
"form": "kïr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кыр • (kïr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кыр • (kïr)",
"name": "atv-noun"
}
],
"lang": "Northern Altai",
"lang_code": "atv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mountain"
],
"id": "en-кыр-atv-noun-O4DTj3aG",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "tag",
"translation": "tag",
"word": "таг"
}
]
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"кыр",
"кыр#Kyrgyz"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Kyrgyz кыр (kır)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr. Cognate to Kyrgyz кыр (kır), etc.",
"forms": [
{
"form": "kïr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-ndecl-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кыр",
"roman": "kïr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "кырлар",
"roman": "kïrlar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдыҥ",
"roman": "kïrdïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырлардыҥ",
"roman": "kïrlardïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырга",
"roman": "kïrga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларга",
"roman": "kïrlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырды",
"roman": "kïrdï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларды",
"roman": "kïrlardï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кырда",
"roman": "kïrda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларда",
"roman": "kïrlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдаҥ",
"roman": "kïrdaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырлардаҥ",
"roman": "kïrlardaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кыр • (kïr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кыр • (kïr)",
"name": "alt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "р"
},
"name": "alt-ndecl-c"
},
{
"args": {
"1": "кыр",
"10": "кырларда",
"11": "кырдаҥ",
"12": "кырлардаҥ",
"2": "кырлар",
"3": "кырдыҥ",
"4": "кырлардыҥ",
"5": "кырга",
"6": "кырларга",
"7": "кырды",
"8": "кырларды",
"9": "кырда"
},
"name": "alt-ndecl-base"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"facet, side"
],
"id": "en-кыр-alt-noun-k4fGWr7y",
"links": [
[
"facet",
"facet"
],
[
"side",
"side"
]
],
"related": [
{
"roman": "tuu",
"word": "туу"
}
]
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).",
"forms": [
{
"form": "qır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыр",
"roman": "qır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырлар",
"roman": "qırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырның",
"roman": "qırnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларның",
"roman": "qırlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырны",
"roman": "qırnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларны",
"roman": "qırlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кырга",
"roman": "qırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларга",
"roman": "qırlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырда",
"roman": "qırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларда",
"roman": "qırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдан",
"roman": "qırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырлардан",
"roman": "qırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кырым",
"roman": "qırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларым",
"roman": "qırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырың",
"roman": "qırıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларың",
"roman": "qırlarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыры",
"roman": "qırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырлары",
"roman": "qırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбыз",
"roman": "qırıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбыз",
"roman": "qırlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгыз",
"roman": "qırığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгыз",
"roman": "qırlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыры",
"roman": "qırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырлары",
"roman": "qırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырымның",
"roman": "qırımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларымның",
"roman": "qırlarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыңның",
"roman": "qırıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларыңның",
"roman": "qırlarıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырының",
"roman": "qırınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларының",
"roman": "qırlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбызның",
"roman": "qırıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбызның",
"roman": "qırlarıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгызның",
"roman": "qırığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгызның",
"roman": "qırlarığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырының",
"roman": "qırınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларының",
"roman": "qırlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырымны",
"roman": "qırımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларымны",
"roman": "qırlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыңны",
"roman": "qırıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларыңны",
"roman": "qırlarıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырын",
"roman": "qırın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларын",
"roman": "qırların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбызны",
"roman": "qırıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбызны",
"roman": "qırlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгызны",
"roman": "qırığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгызны",
"roman": "qırlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырын",
"roman": "qırın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларын",
"roman": "qırların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырымга",
"roman": "qırımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларымга",
"roman": "qırlarımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыңга",
"roman": "qırıñğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларыңга",
"roman": "qırlarıñğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырына",
"roman": "qırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларына",
"roman": "qırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбызга",
"roman": "qırıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбызга",
"roman": "qırlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгызга",
"roman": "qırığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгызга",
"roman": "qırlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырына",
"roman": "qırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларына",
"roman": "qırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырымда",
"roman": "qırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларымда",
"roman": "qırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыңда",
"roman": "qırıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларыңда",
"roman": "qırlarıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырында",
"roman": "qırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларында",
"roman": "qırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбызда",
"roman": "qırıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбызда",
"roman": "qırlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгызда",
"roman": "qırığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгызда",
"roman": "qırlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырында",
"roman": "qırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларында",
"roman": "qırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырымнан",
"roman": "qırımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларымнан",
"roman": "qırlarımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыңнан",
"roman": "qırıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларыңнан",
"roman": "qırlarıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыннан",
"roman": "qırınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларыннан",
"roman": "qırlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбыздан",
"roman": "qırıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбыздан",
"roman": "qırlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгыздан",
"roman": "qırığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгыздан",
"roman": "qırlarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырыннан",
"roman": "qırınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларыннан",
"roman": "qırlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (qır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"steppe, desert, level ground"
],
"id": "en-кыр-tt-noun-mKS~V4zs",
"links": [
[
"steppe",
"steppe"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"level",
"level"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge"
],
"id": "en-кыр-tt-noun-ocsQD1fp",
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
]
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"къыр",
"къыр#Kumyk"
],
[
"кыр",
"кыр#Tatar"
],
[
"kır",
"kır#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къыр"
},
"expansion": "Kumyk къыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tatar кыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kır"
},
"expansion": "Turkish kır",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).\nVarious postpositional senses are attested in Kumyk къыр (qır), dialectal Tatar кыр (qır) and Turkish kır.",
"forms": [
{
"form": "kır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кырны",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "кырлар",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "кырны",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "кырлар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "кыр • (kır) (definite accusative кырны, plural кырлар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ны",
"2": "лар"
},
"expansion": "кыр • (kır) (definite accusative кырны, plural кырлар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mountain range"
],
"id": "en-кыр-tyv-noun-IOmyZtjM",
"links": [
[
"mountain range",
"mountain range"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɯr/"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"къыр",
"къыр#Kumyk"
],
[
"кыр",
"кыр#Tatar"
],
[
"kır",
"kır#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къыр"
},
"expansion": "Kumyk къыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tatar кыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kır"
},
"expansion": "Turkish kır",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).\nVarious postpositional senses are attested in Kumyk къыр (qır), dialectal Tatar кыр (qır) and Turkish kır.",
"forms": [
{
"form": "kır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "postposition"
},
"expansion": "кыр • (kır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Tuvan postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "The lamp is above the table.",
"roman": "Stol kırında lampa xıp tur.",
"text": "Стол кырында лампа хып тур.",
"translation": "The lamp is above the table.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"above"
],
"id": "en-кыр-tyv-postp-iMfwjQvl",
"links": [
[
"above",
"above"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɯr/"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"кыр",
"кыр#Tatar"
],
[
"ҡыр",
"ҡыр#Bashkir"
],
[
"хир",
"хир#Chuvash"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tatar кыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡыр"
},
"expansion": "Bashkir ҡыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хир"
},
"expansion": "Chuvash хир (hir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kïr. Compare Tatar кыр (qır), Bashkir ҡыр (qır) and Chuvash хир (hir).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырзы",
"roman": "kyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссы",
"roman": "kyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзэс",
"roman": "kyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэс",
"roman": "kyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэн",
"roman": "kyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэн",
"roman": "kyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылы",
"roman": "kyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылы",
"roman": "kyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэсь",
"roman": "kyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэсь",
"roman": "kyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыренызы",
"roman": "kyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынызы",
"roman": "kyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wild, savage, uncivilized"
],
"id": "en-кыр-udm-adj-wn-mmU6Z",
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"savage",
"savage"
],
[
"uncivilized",
"uncivilized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "buškyr",
"tags": [
"noun"
],
"word": "бушкыр"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrval",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырвал"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrdydyk",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырдыдык"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrkeć",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркеч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrkočyš",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркоӵыш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrkumyź",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркумызь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrkureg",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркурег"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrkušman",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркушман"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrkögörśin",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркӧгӧрсин"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrparś",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырпарсь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrpuny",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырпуны"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrpušmuľy",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырпушмульы"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrördźi",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырӧрӟи"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"кыр",
"кыр#Tatar"
],
[
"ҡыр",
"ҡыр#Bashkir"
],
[
"хир",
"хир#Chuvash"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tatar кыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡыр"
},
"expansion": "Bashkir ҡыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хир"
},
"expansion": "Chuvash хир (hir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kïr. Compare Tatar кыр (qır), Bashkir ҡыр (qır) and Chuvash хир (hir).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырзы",
"roman": "kyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссы",
"roman": "kyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзэс",
"roman": "kyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэс",
"roman": "kyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэн",
"roman": "kyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэн",
"roman": "kyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылы",
"roman": "kyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылы",
"roman": "kyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэсь",
"roman": "kyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэсь",
"roman": "kyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыренызы",
"roman": "kyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынызы",
"roman": "kyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steppe"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-iRoX3Snw",
"links": [
[
"steppe",
"steppe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "луд"
}
]
},
{
"glosses": [
"meadow (in a forest), glade, clearing"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-cs64b7NT",
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"glade",
"glade"
],
[
"clearing",
"clearing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "куш"
},
{
"word": "возь"
}
]
},
{
"glosses": [
"treeless, usually flat area with grassy vegetation"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-66ff8KlD",
"links": [
[
"treeless",
"treeless"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"area",
"area"
],
[
"grassy",
"grassy"
],
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
},
{
"glosses": [
"field, ground"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-E9XiN0R~",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"freedom, liberty, will"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-iG01dCyU",
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "эрик"
},
{
"word": "воля"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ku̇r",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇r"
],
[
"*kärke",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kärke"
],
[
"kärgi",
"kärgi#Karelian"
],
[
"кыр",
"кыр#Komi-Zyrian"
],
[
"кыр",
"кыр#Komi-Permyak"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇r"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*kärke"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kärke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kärgi"
},
"expansion": "Karelian kärgi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кыр (kyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Komi-Permyak кыр (kyr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kärke. Cognates include Karelian kärgi.\nPermic cognates include Komi-Zyrian кыр (kyr) and Komi-Permyak кыр (kyr).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырзы",
"roman": "kyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссы",
"roman": "kyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзэс",
"roman": "kyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэс",
"roman": "kyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэн",
"roman": "kyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэн",
"roman": "kyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылы",
"roman": "kyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылы",
"roman": "kyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэсь",
"roman": "kyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэсь",
"roman": "kyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыренызы",
"roman": "kyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынызы",
"roman": "kyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "udm",
"name": "Zoology",
"orig": "udm:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 3 20 4 2 8 56",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 4 4 4 4 80",
"kind": "other",
"langcode": "udm",
"name": "Birds",
"orig": "udm:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vožkyr",
"tags": [
"noun"
],
"word": "вожкыр"
},
{
"roman": "śödkyr",
"tags": [
"noun"
],
"word": "сьӧдкыр"
}
],
"glosses": [
"black woodpecker (Dryocopus martius)"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-EoOWH8c7",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"black woodpecker",
"black woodpecker"
],
[
"Dryocopus martius",
"Dryocopus martius#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, zoology) black woodpecker (Dryocopus martius)"
],
"synonyms": [
{
"word": "сьӧдкыр"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"udm:Birds"
],
"etymology_links": [
[
"*kojera",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kojera"
]
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *kojera.",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"Komi-Permyak lemmas",
"Komi-Permyak nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"male"
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian nouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯr",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯr/1 syllable",
"kpv:Animals",
"kpv:Landforms",
"kpv:Male",
"kpv:Woodpeckers",
"udm:Birds"
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇r",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇r"
],
[
"*kure",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kure"
],
[
"kuruk",
"kuruk#Estonian"
],
[
"курык",
"курык#Eastern_Mari"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇r"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*kure"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kure",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kuruk"
},
"expansion": "Estonian kuruk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "курык"
},
"expansion": "Eastern Mari курык (kuryk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kure. Cognates include Estonian kuruk and Eastern Mari курык (kuryk).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысӧ",
"roman": "kyrnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысӧ",
"roman": "kyrjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнаныс",
"roman": "kyrnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснаныс",
"roman": "kyrjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнымкӧс",
"roman": "kyrnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснымкӧс",
"roman": "kyrjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыртӧгныс",
"roman": "kyrtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястӧгныс",
"roman": "kyrjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысла",
"roman": "kyrnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысла",
"roman": "kyrjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслӧн",
"roman": "kyrnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслӧн",
"roman": "kyrjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслысь",
"roman": "kyrnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслысь",
"roman": "kyrjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслы",
"roman": "kyrnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслы",
"roman": "kyrjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыръяныс",
"roman": "kyrjanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсьыныс",
"roman": "kyrśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссьыныс",
"roman": "kyrjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыръаныс",
"roman": "kyranys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсяньныс",
"roman": "kyrśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссяньныс",
"roman": "kyrjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырланьныс",
"roman": "kyrlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясланьныс",
"roman": "kyrjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырйӧдзныс",
"roman": "kyrjödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыръясӧдзныс",
"roman": "kyrjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кырйӧдныс",
"roman": "kyrjödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясӧдныс",
"roman": "kyrjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыртіныс",
"roman": "kyrtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястіныс",
"roman": "kyrjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cliff"
],
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯr/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯr"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian nouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯr",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯr/1 syllable",
"kpv:Animals",
"kpv:Landforms",
"kpv:Male",
"kpv:Woodpeckers",
"udm:Birds"
],
"descendants": [
{
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kar",
"word": "кар"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇r",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇r"
],
[
"*kärke",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kärke"
],
[
"kärki",
"kärki#Finnish"
],
[
"керьгата",
"керьгата#Erzya"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇r"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*kärke"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kärke",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kärki"
},
"expansion": "Finnish kärki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "керьгата"
},
"expansion": "Erzya керьгата (keŕgata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kärke. Cognates include Finnish kärki and Erzya керьгата (keŕgata).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысӧ",
"roman": "kyrnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысӧ",
"roman": "kyrjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнаныс",
"roman": "kyrnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснаныс",
"roman": "kyrjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнымкӧс",
"roman": "kyrnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснымкӧс",
"roman": "kyrjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыртӧгныс",
"roman": "kyrtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястӧгныс",
"roman": "kyrjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысла",
"roman": "kyrnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысла",
"roman": "kyrjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслӧн",
"roman": "kyrnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслӧн",
"roman": "kyrjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслысь",
"roman": "kyrnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслысь",
"roman": "kyrjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслы",
"roman": "kyrnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслы",
"roman": "kyrjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыраныс",
"roman": "kyranys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсьыныс",
"roman": "kyrśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссьыныс",
"roman": "kyrjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыраныс",
"roman": "kyranys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсяньныс",
"roman": "kyrśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссяньныс",
"roman": "kyrjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырланьныс",
"roman": "kyrlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясланьныс",
"roman": "kyrjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырӧдзныс",
"roman": "kyrödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыръясӧдзныс",
"roman": "kyrjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кырӧдныс",
"roman": "kyrödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясӧдныс",
"roman": "kyrjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыртіныс",
"roman": "kyrtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястіныс",
"roman": "kyrjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black woodpecker (Dryocopus martius)"
],
"links": [
[
"black woodpecker",
"black woodpecker"
],
[
"Dryocopus martius",
"Dryocopus martius#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯr/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯr"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian nouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯr",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯr/1 syllable",
"kpv:Animals",
"kpv:Landforms",
"kpv:Male",
"kpv:Woodpeckers",
"udm:Birds"
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇r",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇r"
],
[
"*kojera",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kojera"
],
[
"koira",
"koira#Finnish"
],
[
"хора",
"хора#Tundra_Nenets"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇r"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*kojera"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kojera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koira",
"3": "",
"4": "dog"
},
"expansion": "Finnish koira (“dog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yrk-tun",
"2": "хора",
"3": "",
"4": "male reindeer"
},
"expansion": "Tundra Nenets хора (xora, “male reindeer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kojera. Cognates include Finnish koira (“dog”) and Tundra Nenets хора (xora, “male reindeer”).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныс",
"roman": "kyrnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныс",
"roman": "kyrjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысӧ",
"roman": "kyrnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысӧ",
"roman": "kyrjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнаныс",
"roman": "kyrnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснаныс",
"roman": "kyrjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнымкӧс",
"roman": "kyrnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснымкӧс",
"roman": "kyrjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыртӧгныс",
"roman": "kyrtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястӧгныс",
"roman": "kyrjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырнысла",
"roman": "kyrnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяснысла",
"roman": "kyrjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслӧн",
"roman": "kyrnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслӧн",
"roman": "kyrjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслысь",
"roman": "kyrnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслысь",
"roman": "kyrjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырныслы",
"roman": "kyrnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясныслы",
"roman": "kyrjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыраныс",
"roman": "kyranys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсьыныс",
"roman": "kyrśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссьыныс",
"roman": "kyrjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыраныс",
"roman": "kyranys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясаныс",
"roman": "kyrjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырсяньныс",
"roman": "kyrśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръяссяньныс",
"roman": "kyrjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырланьныс",
"roman": "kyrlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясланьныс",
"roman": "kyrjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырӧдзныс",
"roman": "kyrödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыръясӧдзныс",
"roman": "kyrjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кырӧдныс",
"roman": "kyrödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръясӧдныс",
"roman": "kyrjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кыртіныс",
"roman": "kyrtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръястіныс",
"roman": "kyrjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"male animal"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯr/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯr"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aj",
"word": "ай"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"udm:Birds"
],
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).",
"forms": [
{
"form": "kır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "too",
"translation": "too",
"word": "тоо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"facet, side"
],
"links": [
[
"facet",
"facet"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"udm:Birds"
],
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"қыр",
"қыр#Shor"
],
[
"хыр",
"хыр#Khakas"
],
[
"кыр",
"кыр#Tuvan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қыр",
"t": "spine, ridge",
"tr": "qïr"
},
"expansion": "Shor қыр (qïr, “spine, ridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хыр",
"t": "mountain"
},
"expansion": "Khakas хыр (xır, “mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tuvan кыр (kır)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr. Cognate to Shor қыр (qïr, “spine, ridge”), Khakas хыр (xır, “mountain”), Tuvan кыр (kır), etc.",
"forms": [
{
"form": "kïr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кыр • (kïr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кыр • (kïr)",
"name": "atv-noun"
}
],
"lang": "Northern Altai",
"lang_code": "atv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Altai entries with incorrect language header",
"Northern Altai lemmas",
"Northern Altai nouns",
"Northern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Northern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mountain"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "tag",
"translation": "tag",
"word": "таг"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"udm:Birds"
],
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"кыр",
"кыр#Kyrgyz"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Kyrgyz кыр (kır)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr. Cognate to Kyrgyz кыр (kır), etc.",
"forms": [
{
"form": "kïr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-ndecl-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кыр",
"roman": "kïr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "кырлар",
"roman": "kïrlar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдыҥ",
"roman": "kïrdïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырлардыҥ",
"roman": "kïrlardïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырга",
"roman": "kïrga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларга",
"roman": "kïrlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырды",
"roman": "kïrdï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларды",
"roman": "kïrlardï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кырда",
"roman": "kïrda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларда",
"roman": "kïrlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдаҥ",
"roman": "kïrdaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырлардаҥ",
"roman": "kïrlardaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кыр • (kïr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кыр • (kïr)",
"name": "alt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "р"
},
"name": "alt-ndecl-c"
},
{
"args": {
"1": "кыр",
"10": "кырларда",
"11": "кырдаҥ",
"12": "кырлардаҥ",
"2": "кырлар",
"3": "кырдыҥ",
"4": "кырлардыҥ",
"5": "кырга",
"6": "кырларга",
"7": "кырды",
"8": "кырларды",
"9": "кырда"
},
"name": "alt-ndecl-base"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tuu",
"word": "туу"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai nouns",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"facet, side"
],
"links": [
[
"facet",
"facet"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"udm:Birds"
],
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).",
"forms": [
{
"form": "qır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыр",
"roman": "qır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырлар",
"roman": "qırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырның",
"roman": "qırnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларның",
"roman": "qırlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырны",
"roman": "qırnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларны",
"roman": "qırlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кырга",
"roman": "qırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларга",
"roman": "qırlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырда",
"roman": "qırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларда",
"roman": "qırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдан",
"roman": "qırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кырлардан",
"roman": "qırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кырым",
"roman": "qırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларым",
"roman": "qırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырың",
"roman": "qırıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларың",
"roman": "qırlarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыры",
"roman": "qırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырлары",
"roman": "qırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбыз",
"roman": "qırıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбыз",
"roman": "qırlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгыз",
"roman": "qırığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгыз",
"roman": "qırlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыры",
"roman": "qırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырлары",
"roman": "qırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырымның",
"roman": "qırımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларымның",
"roman": "qırlarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыңның",
"roman": "qırıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларыңның",
"roman": "qırlarıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырының",
"roman": "qırınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларының",
"roman": "qırlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбызның",
"roman": "qırıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбызның",
"roman": "qırlarıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгызның",
"roman": "qırığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгызның",
"roman": "qırlarığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырының",
"roman": "qırınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларының",
"roman": "qırlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырымны",
"roman": "qırımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларымны",
"roman": "qırlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыңны",
"roman": "qırıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларыңны",
"roman": "qırlarıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырын",
"roman": "qırın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларын",
"roman": "qırların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбызны",
"roman": "qırıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбызны",
"roman": "qırlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгызны",
"roman": "qırığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгызны",
"roman": "qırlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырын",
"roman": "qırın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларын",
"roman": "qırların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырымга",
"roman": "qırımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларымга",
"roman": "qırlarımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыңга",
"roman": "qırıñğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларыңга",
"roman": "qırlarıñğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырына",
"roman": "qırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларына",
"roman": "qırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбызга",
"roman": "qırıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбызга",
"roman": "qırlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгызга",
"roman": "qırığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгызга",
"roman": "qırlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырына",
"roman": "qırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларына",
"roman": "qırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырымда",
"roman": "qırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларымда",
"roman": "qırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыңда",
"roman": "qırıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларыңда",
"roman": "qırlarıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырында",
"roman": "qırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларында",
"roman": "qırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбызда",
"roman": "qırıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбызда",
"roman": "qırlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгызда",
"roman": "qırığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгызда",
"roman": "qırlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырында",
"roman": "qırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларында",
"roman": "qırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырымнан",
"roman": "qırımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларымнан",
"roman": "qırlarımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыңнан",
"roman": "qırıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырларыңнан",
"roman": "qırlarıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кырыннан",
"roman": "qırınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларыннан",
"roman": "qırlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырыбыздан",
"roman": "qırıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырларыбыздан",
"roman": "qırlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырыгыздан",
"roman": "qırığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырларыгыздан",
"roman": "qırlarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кырыннан",
"roman": "qırınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кырларыннан",
"roman": "qırlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (qır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steppe, desert, level ground"
],
"links": [
[
"steppe",
"steppe"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"level",
"level"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
]
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan postpositions",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
"udm:Birds"
],
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"къыр",
"къыр#Kumyk"
],
[
"кыр",
"кыр#Tatar"
],
[
"kır",
"kır#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къыр"
},
"expansion": "Kumyk къыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tatar кыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kır"
},
"expansion": "Turkish kır",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).\nVarious postpositional senses are attested in Kumyk къыр (qır), dialectal Tatar кыр (qır) and Turkish kır.",
"forms": [
{
"form": "kır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кырны",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "кырлар",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "кырны",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "кырлар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "кыр • (kır) (definite accusative кырны, plural кырлар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ны",
"2": "лар"
},
"expansion": "кыр • (kır) (definite accusative кырны, plural кырлар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mountain range"
],
"links": [
[
"mountain range",
"mountain range"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɯr/"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan postpositions",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
"udm:Birds"
],
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"къыр",
"къыр#Kumyk"
],
[
"кыр",
"кыр#Tatar"
],
[
"kır",
"kır#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr (“mountain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къыр"
},
"expansion": "Kumyk къыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tatar кыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kır"
},
"expansion": "Turkish kır",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).\nVarious postpositional senses are attested in Kumyk къыр (qır), dialectal Tatar кыр (qır) and Turkish kır.",
"forms": [
{
"form": "kır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "postposition"
},
"expansion": "кыр • (kır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Tuvan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "The lamp is above the table.",
"roman": "Stol kırında lampa xıp tur.",
"text": "Стол кырында лампа хып тур.",
"translation": "The lamp is above the table.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"above"
],
"links": [
[
"above",
"above"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɯr/"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r/1 syllable",
"Udmurt adjectives",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Birds"
],
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"кыр",
"кыр#Tatar"
],
[
"ҡыр",
"ҡыр#Bashkir"
],
[
"хир",
"хир#Chuvash"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tatar кыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡыр"
},
"expansion": "Bashkir ҡыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хир"
},
"expansion": "Chuvash хир (hir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kïr. Compare Tatar кыр (qır), Bashkir ҡыр (qır) and Chuvash хир (hir).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырзы",
"roman": "kyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссы",
"roman": "kyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзэс",
"roman": "kyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэс",
"roman": "kyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэн",
"roman": "kyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэн",
"roman": "kyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылы",
"roman": "kyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылы",
"roman": "kyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэсь",
"roman": "kyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэсь",
"roman": "kyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыренызы",
"roman": "kyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынызы",
"roman": "kyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wild, savage, uncivilized"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"savage",
"savage"
],
[
"uncivilized",
"uncivilized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r/1 syllable",
"Udmurt adjectives",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Birds"
],
"derived": [
{
"roman": "buškyr",
"tags": [
"noun"
],
"word": "бушкыр"
},
{
"roman": "kyrval",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырвал"
},
{
"roman": "kyrdydyk",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырдыдык"
},
{
"roman": "kyrkeć",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркеч"
},
{
"roman": "kyrkočyš",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркоӵыш"
},
{
"roman": "kyrkumyź",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркумызь"
},
{
"roman": "kyrkureg",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркурег"
},
{
"roman": "kyrkušman",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркушман"
},
{
"roman": "kyrkögörśin",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кыркӧгӧрсин"
},
{
"roman": "kyrparś",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырпарсь"
},
{
"roman": "kyrpuny",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырпуны"
},
{
"roman": "kyrpušmuľy",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырпушмульы"
},
{
"roman": "kyrördźi",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кырӧрӟи"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kïr",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kïr"
],
[
"кыр",
"кыр#Tatar"
],
[
"ҡыр",
"ҡыр#Bashkir"
],
[
"хир",
"хир#Chuvash"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tatar кыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡыр"
},
"expansion": "Bashkir ҡыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хир"
},
"expansion": "Chuvash хир (hir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kïr. Compare Tatar кыр (qır), Bashkir ҡыр (qır) and Chuvash хир (hir).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырзы",
"roman": "kyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссы",
"roman": "kyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзэс",
"roman": "kyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэс",
"roman": "kyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэн",
"roman": "kyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэн",
"roman": "kyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылы",
"roman": "kyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылы",
"roman": "kyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэсь",
"roman": "kyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэсь",
"roman": "kyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыренызы",
"roman": "kyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынызы",
"roman": "kyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steppe"
],
"links": [
[
"steppe",
"steppe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "луд"
}
]
},
{
"glosses": [
"meadow (in a forest), glade, clearing"
],
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"glade",
"glade"
],
[
"clearing",
"clearing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "куш"
},
{
"word": "возь"
}
]
},
{
"glosses": [
"treeless, usually flat area with grassy vegetation"
],
"links": [
[
"treeless",
"treeless"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"area",
"area"
],
[
"grassy",
"grassy"
],
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
},
{
"glosses": [
"field, ground"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"freedom, liberty, will"
],
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "эрик"
},
{
"word": "воля"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Birds"
],
"derived": [
{
"roman": "vožkyr",
"tags": [
"noun"
],
"word": "вожкыр"
},
{
"roman": "śödkyr",
"tags": [
"noun"
],
"word": "сьӧдкыр"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇r",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇r"
],
[
"*kärke",
"Reconstruction:Proto-Uralic/kärke"
],
[
"kärgi",
"kärgi#Karelian"
],
[
"кыр",
"кыр#Komi-Zyrian"
],
[
"кыр",
"кыр#Komi-Permyak"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇r"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*kärke"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kärke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kärgi"
},
"expansion": "Karelian kärgi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кыр (kyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Komi-Permyak кыр (kyr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kärke. Cognates include Karelian kärgi.\nPermic cognates include Komi-Zyrian кыр (kyr) and Komi-Permyak кыр (kyr).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырзы",
"roman": "kyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссы",
"roman": "kyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзэс",
"roman": "kyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэс",
"roman": "kyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэн",
"roman": "kyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэн",
"roman": "kyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылы",
"roman": "kyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылы",
"roman": "kyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кырзылэсь",
"roman": "kyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэсь",
"roman": "kyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыренызы",
"roman": "kyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынызы",
"roman": "kyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыр"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Udmurt dialectal terms",
"udm:Zoology"
],
"glosses": [
"black woodpecker (Dryocopus martius)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"black woodpecker",
"black woodpecker"
],
[
"Dryocopus martius",
"Dryocopus martius#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, zoology) black woodpecker (Dryocopus martius)"
],
"synonyms": [
{
"word": "сьӧдкыр"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"word": "кыр"
}
Download raw JSONL data for кыр meaning in All languages combined (52.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": "started on line 2, detected on line 91"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "adjective",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кыр/Komi-Zyrian section declension",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кыр/Komi-Zyrian section declension",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кыр/Komi-Zyrian section declension",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кыр/Udmurt section declension",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "adjective",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кыр/Udmurt section declension",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кыр/Udmurt section declension",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.